PARTY LINE

(Rinnnggg, rinnnggg)

Hello, who's that speaking, please?

I'm on a party line,
wonderin' all the time,
who's on the other end?
is she big, is she small?
is she a she at all?
who's on my party line?

Wish I had a more direct connection,
this party line was here when I arrived.
And I'm not voting in the next election,
If they don't do something about
finding out the person who is on my party line.
I'm on a party line.
I'm on a party line.

I can't speak without an interception.
This is private, please get off my line.
Please tell me when I can have my privacy.
I'd like to meet the girl who's always talking when I'm speaking on my party line.

 LÍNEA COMPARTIDA

(Rinnnggg, rinnnggg)

Hola, ¿con quién hablo, por favor?

Estoy en una línea compartida,
preguntándome todo el rato
quién está al otro lado.
¿Es grande, es pequeña?
¿es "una" después de todo?
¿Quién está en mi línea compartida?

Desearía disponer de una conexión más directa.
Esta línea compartida estaba ya cuando llegué.
Y no voy a votar en las próximas elecciones,
si no hacen algo al respecto, encontrando a la persona que está en mi línea compartida.
Estoy en una línea compartida.
Estoy en una línea compartida.

No puedo hablar sin una interrupción.
Esto es privado, por favor salga de mi línea.
Por favor, dígame cuando puedo tener mi privacidad.
Me gustaría conocer a la chica que
siempre está hablando cuando estoy en mi línea compartida.