La web de los Kinks

Contenido
Portada
Historia
Discografía
Reediciones
Letras
Acordes
Álbum de fotos
Curiosidades
Enlaces
Correo electrónico

  LETRAS DE CANCIONES << Volver
 

Inglés  RATS

I was lost just wandering round downtown,
many people pushing me around,
hate spreads just like infection.

Those rats jumping on and off my back,
fat black rats holding me down,
I see rats in every direction

No time to catch your breath,
crazy people lost their heads,
masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat.

Those rats breeding angriness and spite,
never have done anything right for people like you and me.

Walk over all the people you can't see,
If they die there's more bread for me,
like snakes crawling through the grass.

No time to catch your breath,
crazy people lost their heads,
masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat.

Those rats breeding angriness and spite,
never have done anything right for people like you and me.

See that face man look at me, he's much too selfish to see,
once he was warm and was kind,
now all he has got is a pinstripe mind.

See that face man look at me, he's much too selfish to see,
once he was warm and was kind,
now all he has got is a pinstripe mind.

Español  RATAS

Andaba perdido errando por los barrios bajos,
Mucha gente me arrastraba alrededor,
El odio se extiende como una infección.

Esas ratas saltando en mi espalda,
ratas negras sosteniéndome,
veo ratas en cada dirección.

No hay tiempo para recuperar el resuello,
la gente ha perdido la cabeza,
las masas me pisotean, inmersas en sus asuntos.

Esas ratas criando enfado y rencor,
nunca han hecho nada bueno para ti o para mí.

Caminar a través de gente que no puedes ver,
si mueren habrá más pan para mí,
como serpientes arrastrándose por la hierba.

No hay tiempo para recuperar el resuello,
la gente ha perdido la cabeza,
las masas me pisotean, inmersas en sus asuntos

Esas ratas criando enfado y rencor,
nunca han hecho nada bueno para ti o para mí.

Mira esa cara que me observa, es demasiado egoísta para ver,
una vez fue cálido y amable,
ahora todo lo que tiene es una mente rayada.

Mira esa cara que me observa, es demasiado egoísta para ver,
una vez fue amable,
ahora todo lo que tiene es una mente rayada.



Compuesta por Dave Davies

 


 Ir Arriba El autor Sitio 97 Mapa del web www.fefe.com/juanjo