SALVATION ROAD

Hear me brothers, hear me sisters,
citizens and comrades hear my song.
The old life's dead the order's changing,
It's time for all of us to move along.

Got no time to live a life
with old worn-out traditions.
Swallowed my pride,
changed my ways,
and found a new religion.
There you go.

Sick and tired of living on loans,
driving around in a car that I don't own.
Tired of looking at wealthy faces
flying off to far out places.
The workers of the world
shall give the profits to the people.
Class will disappear,
and we will live our lives as equals.
There you go.

And we'll all walk along,
and we'll all sing a song,
and we'll all mark time as we go.
Yes, we'll all walk along
and we'll all sing a song
as we walk down Salvation Road.

Goodbye youth, goodbye dreams,
the good times and the friends I used to know.
Goodbye freedom, hello fear,
a brave new world has suddenly appeared.
Got to be hard,
don't look back
and no more reminiscing.
Times are rough,
we've got to be tough,
and concentrate on living.
There you go.

And we'll all join hands,
and we'll all march along,
and we'll all mark time as we go.
Yes, we'll all walk along,
and we'll sing a song,
as we walk down Salvation Road.
We'll all walk along
and we'll all sing a song
and we'll all mark time as we go.
Yes, we'll all walk along,
and we'll all sing a song
as we walk down Salvation Road.

 CAMINO DE LA SALVACIÓN

Oidme hermanos, oidme hermanas,
ciudadanos y camaradas oid mi canción.
La vieja vida está muerta, el orden está
cambiando, es hora para todos de que nos movamos.

No hay tiempo para vivir una vida
con viejas y gastadas tradiciones.
He tragado mi orgullo, cambiado mis formas y encontrado una nueva religión.
Ahí váis.

Enfermo y cansado de vivir de préstamos,
dando vueltas en un coche que no es mío.
Cansado de ver caras ricas emprendiendo
el vuelo hacia lugares lejanos.
Los trabajadores del mundo darán
los beneneficios a la gente.
Las clases desaparecerán,
y viviremos nuestras vidas como iguales.
Ahí váis.

Y caminaremos juntos,
y cantaremos todos una canción,
y marcaremos el paso según marchamos.
Si, caminaremos juntos,
y cantaremos todos una canción,
mientras vamos por el camino de la Salvación.

Adiós juventud, adiós a los sueños,
a los buenos tiempos y a los amigos que conocía.
Adiós libertad, saludos temor,
un nuevo y valiente mundo ha aparecido de repente.
Hay que ser duro,
no hay que mirar atrás
y no más reminiscencias.
Los tiempos son rudos, tenemos que ser
fuertes, y concentrarnos en vivir.
Ahí váis.

Y juntaremos todos las manos,
y marcharemos juntos, y todos
marcaremos el paso a medida que vamos.
Si, caminaremos y cantaremos
una canción, mientras vamos por
el camino de la Salvación.
Todos nosotros caminaremos
y cantaremos una canción y marcaremos
el paso a medida que vamos.
Si, todos nosotros caminaremos,
y cantaremos una canción mientras vamos
por el camino de la Salvación.

* Traducción realizada por Jennifer Guiu para La web de los Kinks.