La web de los Kinks

Contenido
Portada
Historia
Discografía
Reediciones
Letras
Acordes
Álbum de fotos
Curiosidades
Enlaces
Correo electrónico

  LETRAS DE CANCIONES << Volver
 

Inglés  TOP OF THE POPS

Yes it's number one, it's...
TOP OF THE POPS.

I've just come in at number twenty five,
I'm oh so happy, so glad to be alive.
Everybody says it's going to get to the top.
Life is so easy when your record's hot.
Go tell my mamma and my sister too,
to press my trousers and polish my shoes.
I might even end up a rock and roll god,
It might turn into a steady job.
And my agent said to me: "Son, I always told you so."

Now my record's number eleven on the BBC,
but number seven in the N.M.E.
now the Melody Maker wants to interview me,
and ask about my politics and theories on religion.

Now my record's up to number three,
and a woman recognized me and started to scream.
This all seems like a crazy dream.
I've been invited to a dinner with a prominent queen,
and now I've got friends that I never had before.

It's strange how people want you when you record's high
'Cos when it drops down they just pass you by.
Now my agent called me on the telephone and said so:
"Your record's just got to Number One.

And you know what this means?
This means you can earn some rrrreal money!"

Español  ALTO EN LAS LISTAS

Sí, es número uno, está...
EN LO ALTO DE LAS LISTAS.

Entré en el número veinticinco,
estoy feliz, tan contento de estar vivo.
Todo el mundo dice que va a llegar muy alto.
La vida es fácil cuando tu disco está en las listas.
Voy a decírselo a mamá y a mi hermana también, a plancharme los pantalones y cepillarme los zapatos, debería quedar como un dios del rock and roll,
puede que acabe siendo un trabajo fijo.
Y mi agente me dijo: "hijo mío, ya te lo decía yo".

Ahora mi disco es número once en la BBC,
pero número siete en la N.M.E.,
ahora la revista Melody maker quiere hacerme una entrevista,
y me pregunta mi opinión sobre política y religión.

Ahora mi disco sube al número tres,
y una mujer me reconoció y empezó a chillar.
Todo esto parece un sueño loco.
He sido invitado a una cena
con una prominente reina,
y ahora tengo amigos que nunca había tenido antes.

Es extraño como la gente te quiere
cuando tu disco está alto,
porque cuando baja todo el mundo te da de lado.
Ahora llama mi agente por teléfono y me dice:
"Tu disco ha llegado al número uno.

¿Y sabes lo que eso significa?
significa que puedes ganar dinero de verdad".



Compuesta por Raymond Douglas Davies

 


 Ir Arriba El autor Sitio 97 Mapa del web www.fefe.com/juanjo